***Original Sin***
Klick zu vergrößern!


Click on a thumbnail in the left column to view a large image.
Antonio als Luis Vargas...

Auszüge aus einem Interview über Original Sin, bevor der Film in die Kinos kam:

Fragen an Antonio:

Was kannst du uns über die brennenden, intimen Liebesszenen sagen, die du in Original Sin machst?

Eigentlich gebe ich ihnen nicht so viel Bedeutung, aber scheinbar sind sie für die Leute, die sie gesehen haben sehr wichtig, weil sie überhauptnicht aufhören können darüber zu sprechen. Ich habe in nordamerikanischen Filmen Liebesszenen gesehen, die viel stärker sind als diese. Ich schätze, dass diese Szenen wirken und in dem Betrachter sexuelles Verlangen hervorrufen, anders kann ich es mir nicht erklären. Man sieht niemanden frontal nackt, man sieht zwei Menschen, die zu diesem Zeitpunkt miteinander verheiratet sind, was die Szene total rechtfertigt, sie begründet die spätere Besessenheit meines Charakters durch den ganzen Film. Es ist unglaublich, dass der Sex viel stärkere Reaktionen hervorruft , als die Gewalt im Kino. Mein Character ist ein potentieller Mörder, genauso wie sie, beide sind Kriminelle, aber niemand scheint davon beunruhigt zu sein, töten geht vorbei, aber Sex mit einer Person zu haben....da beginnen die Probleme. Wir sehen unvorstellbaren Horror in nordamerikanischen Filmen, ich denke an "Hannibal" wo wir sehen, wie er ein Gehirn herausschneidet, um es zu essen. Was ist unangenehmer als das ? Aber wie auch immer, die Leute akzeptieren es. Ich erinnere mich, als ich mit dem Film " Das Gesetz der Begierde" von Almodovar in die Vereinigten Staaten kam, dass sie mich fragten, wie ich überhaupt die Rolle eines solchen freizügigen Homosexuellen spielen konnte, aber nichts über den Fakt, dass er einige Leute im Verlauf des Films getötet hat. Töten ist gut, Küssen nicht.

Vermißt du nicht die Offenheit und Freiheit und das Arbeiten in Almodovars Filmen?

Ich vermisse es nicht, obwohl Original Sin könnte in gewisser Weise mit manchen Filmen von Almodovar verbunden sein, wahrscheinlich ohne seinen Sinn für Humor und seinen Stil, aber der Film taucht etwas tiefer in die Charactere als normal in den typischen romantischen Filmen oder Thrillern, darin sind mehr Wendungen und tiefer gehende Betrachtungen des Lebens und der zwischenmenschlichen Beziehungen. Aber ich vermisse es nicht, dass Original Sin etwas die Arbeit erreicht, die ich mit Almodovar in meinen ersten Jahren machte ist eher zufällig, es besteht keine direkte Beziehung.

Erzähl uns von Angelina Jolie, welche Erwartungen hattest du?

Bevor ich sie traf, hatten sie mir alle möglichen Geschichten von ihr erzählt, wie kompliziert sie ist, dass sie immer allen imponieren will. Da ging ich etwas ängstlich zu meiner ersten Probe, aber was ich fand war eine wunderschöne, süße Frau, mit unter die Haut gehenden Emotionen, extrem proffessionell, eine ehrliche Person. Sie war sehr großzügig, man konnte immer mit ihr sprechen und sie teilte ihre Ideen immer mit mir. Wir drei trafen uns, weil zwischen uns alles entschieden wurde. Ich kann nur wunderbare Sachen über sie sagen. Und ich würde es lieben wieder mit ihr zu arbeiten, weil man nicht jeden Tag solch eine Schauspielerin trifft, die einen selbst zum besten Schauspieler werden läßt. In der letzten Szene, wo wir sitzen und ich spreche zu ihr, kommen soviele Gefühle in ihr an die Oberfläche, dass ich selbst von diesem Realismus beeindruckt bin und es kommt wie von selbst, dass ich mich wie er benehme.

Aber was ist mit den Sexszenen, bist du noch immer verlegen, sie zu drehen?

Ja, ein bißchen. Vorallem am Anfang. Wir haben darüber beim Essen gesprochen. Ich sagte ihr, dass ich etwas beunruhigt bin. Aber es ist wichtig, das mit Humor zu nehmen. Als es soweit war, war es gar nicht so schwierig, wir machten die Szene in einer relativ kurzen Zeit. Alles kam heraus, es war sehr privat. Wir waren beide nervös aber nicht umsonst sind wir Schauspieler.

Hast du dich physisch darauf vorbereitet ohne Kleidung auf dem Bildschirm zu erscheinen?

Nein, überhauptnicht. Ich bereite mich nur vor, wenn ich Actionfilme mache oder Kämpfe. Aber ich bin verwirrt, wieviel Interesse alle dem Sex beimessen. Ich habe das mit Michael Cristofer besprochen, dass jeder davon so besessen ist und wir sind zu dem Schluß gekommen, dass es wahrscheinlich daher kommt, dass niemand in den letzten zehn Jahren Sexszenen von Superstars gesehen hat. Und wenn sie es machen, benutzen sie Doubles und sie filmen nur Teile der Aktionen, sie zerstückeln es, wie einen Werbespot. Sie sind sehr spezifisch, welche Körperteile gefilmt werden können, dann wird zu den Gesichtern geschnitten und eigentlich hat man überhauptnichts gesehen. Aber es so wie wir zu machen , in der rauhesten Weise, sich auszuziehen und die Szene ohne irgendwelche Proben zu machen, ist nicht sehr geläufig. Das ist es wahrscheinlich was die Szene superheiß macht und das was schockt. Meine spanischen Freunde klagen, dass ich zu diesem Zweck meinen Hintern enthaart habe aber ich schwöre das ist nicht war.

Fragen an Michael Cristofer:

Waren Banderas und Jolie nervös bevor sie die Sexszenen drehten?

Bestimmt, ja natürlich. Aber gleichzeitig zeigt sich wie unglaublich gut sie als Schauspieler sind, wenn sie soviel Mut zeigen. Wir wußten, dass die Sexszene kraftvoll sein mußte, da es die Einzige zwischen ihnen ist, obwohl sexuelle Anspannung sie durch den ganzen Film begleitet. Diese Szene mußte genug Kraft besitzen um die treibende Kraft für den Rest des Filmes zu sein. Man muß den Grund verstehen, warum es für sie so notwendig ist zusammen zu sein. Beide teilten mir ihre Ideen getrennt mit. Obwohl Antonio viele Sexszenen in seiner Karriere gemacht hat, war es bei Angelina nur die in "Gia" und das war mit einer Frau. Die Wahrheit ist , beide erscheinen wunderschön in der Szene und sie benutzten keine Doubles.

Würden sie uns mehr über die Realisation der Szene erzählen?

Warum ist jeder so verrückt danach? Man sieht nichts unnormales. Aber ich glaube ich weiß die Antwort: Wann sahen wir das letzte mal zwei Superstars in einer Liebesszene ? Niemand macht es. Diese Szene (die Kinoszene), die viel weicher ist als die die ich machte bevor sie in die Hände der Zensoren gefallen ist, macht die Leute so verrückt, weil ich glaube, dass das letzte mal, dass wir soetwas sahen war in "Die Thomas Crown Affäre" mit Brosnan und Russo,sonst nicht.

Was mußten sie herausschneiden, um die R Klassifikation zu erhalten?

Ich mußte einige Stücke herausnehmen, weil sie sogar die Anzahl der Bewegungen des Unterleibs zählen. Ich bin beeindruckt, dass die Presse nicht von dem Prozeß informiert ist. Eines Tages sollten sie mit einem Regisseur mitkommen und eine oder zwei Wochen mit ihm dort verbringen, wenn er seinen Film der MPAA präsentiert, sie haben eine absurde Liste von dem was jemand tun kann und was nicht, wie oft ein Nippel gezeigt wird. Sie sind pervers. Ich habe für Europa eine ungeschnittene Version gemacht aber nun sieht es so aus, als ob diese Verleiher auch nur die Version haben möchten, die in Nordamerika gezeigt wird.

(übersetzt aus dem Englischen von Del.)

Bilder aus "The Making of Original Sin


Warum sieht dieser Mann so grün aus? LLLLLL

Ohhhhh Luiiiiissss!!!!